An alternative picture